Espanhol agora é uma opção na própria BMV

Um sinal de boas-vindas do quiosque bilíngue. (Cortesia Indiana Bureau of Motor Vehicles)

Hoosiers agora podem registrar um veículo, renovar uma licença ou mais em espanhol em mais de 50 quiosques de autoatendimento em todo o estado, anunciou o Bureau of Motor Vehicles de Indiana na quarta-feira.

"O BMV continua a expandir os serviços disponíveis e estamos entusiasmados em oferecer esta opção aos hoosiers que falam espanhol", disse o comissário Joe Hoage em um comunicado à imprensa.

O espanhol é o idioma mais usado no estado depois do inglês, observou o comunicado.

O site da agência lista 52 locais com quiosques geralmente disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana.

Nos quiosques, os Hoosiers podem registrar veículos novos e renovar esses registros, registrar veículos off-road e snowmobiles, renovar ou duplicar uma carteira de motorista, renovar ou substituir uma carteira de identidade e muito mais, de acordo com o site.

"Nos últimos cinco anos, o uso dos quiosques mais do que dobrou e esperamos que esse crescimento continue à medida que as opções de transação e o número de quiosques continuem crescendo", disse Hoage.

A agência oferece mais opções de idiomas para outros serviços: 11 para um manual do motorista on-line e 18 para o exame de conhecimento. Hoosiers podem até fazer o exame usando um intérprete se usarem um idioma que não é oferecido.

As decisões do Bureau de fechar várias filiais desde 2019 – citando falta de pessoal e menor tráfego de pedestres – atraíram protestos públicos de residentes que moram longe das instalações mais próximas.

RECEBA AS MANCHETES DA MANHÃ ENTREGUES NA SUA CAIXA DE ENTRADA

por Leslie Bonilla Muñiz, Indiana Capital Chronicle 25 de maio de 2023

Nossas histórias podem ser republicadas online ou impressas sob licença Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Pedimos que você edite apenas para estilo ou para encurtar, forneça a atribuição adequada e o link para nosso site. Consulte nossas diretrizes de republicação para uso de fotos e gráficos. Consulte nossas diretrizes de republicação para uso de fotos e gráficos.

Leslie se junta ao Indiana Capital Chronicle depois de cobrir o governo da cidade e assuntos urbanos para o Indianapolis Business Journal por mais de um ano. Ela se formou na Northwestern University em março de 2021 e foi repórter do Chicago Tribune, Voice of America e publicações estudantis em Evanston, Illinois, Washington, DC e Doha, Qatar.